Dreptul muncii german și boala – explicat simplu
Câte zile de boală ți-au mai rămas?
Când angajatorul trebuie să îți ofere o discuție BEM, cât timp primești salariul în caz de boală și când este posibilă concedierea din cauza bolii – explicat simplu pentru angajații din Germania.

Cifra centralăLimita de 6 săptămâni
În dreptul muncii german apare mereu aceeași valoare în caz de boală: șase săptămâni în douăsprezece luni. Dacă lipsești mai mult, angajatorul trebuie să îți ofere un management al reintegrării la locul de muncă (Betriebliches Eingliederungsmanagement, BEM). Aceeași limită servește și ca reper la întrebarea dacă o concediere din cauza bolii intră în discuție – dar atunci privită pe mai mulți ani (mai multe la Concediere).
Se numără în mod glisant: contează ultimele douăsprezece luni de azi înapoi, nu anul calendaristic. Șase săptămâni nu înseamnă întotdeauna 30 de zile – la boli repetate și scurte contează câte zile lucrezi pe săptămână:
| Zile lucrătoare pe săptămână | 6 săptămâni înseamnă |
|---|---|
| Săptămână de 6 zile | 36 de zile lucrătoare |
| Săptămână de 5 zile | 30 de zile lucrătoare |
| Săptămână de 4 zile | 24 de zile lucrătoare |
| Săptămână de 3 zile | 18 zile lucrătoare |
| Săptămână de 2 zile | 12 zile lucrătoare |
La o singură incapacitate de muncă neîntreruptă se numără zilele calendaristice: limita este depășită după mai mult de 42 de zile la rând – inclusiv weekendurile.
Managementul reintegrării la locul de muncăCe este un BEM – și când ai dreptul la el?
Dacă în douăsprezece luni ai fost incapabil de muncă mai mult de șase săptămâni – fără întrerupere sau în mai multe perioade –, angajatorul trebuie să îți ofere un BEM. Împreună se stabilește cum poate fi depășită incapacitatea de muncă, cum se poate preveni o nouă îmbolnăvire și cum îți poate fi păstrat locul de muncă.
- Pentru toți angajații – nu doar pentru persoanele cu dizabilități grave și indiferent de mărimea firmei.
- Voluntar pentru tine: angajatorul trebuie să ofere BEM, dar tu poți refuza sau te poți opri oricând.
- Nu ești singur: poți aduce o persoană de încredere aleasă de tine; consiliul de întreprindere sau al personalului și – în caz de dizabilitate gravă – reprezentantul persoanelor cu dizabilități grave participă dacă ești de acord.
- Protecția datelor: trebuie să fii informat în prealabil despre scopurile BEM și despre datele colectate pentru acesta. Nu trebuie să îți spui diagnosticul.
După BEM, numărătoarea începe din nou
După un BEM încheiat se numără doar zilele de absență de după. Dacă în decurs de un an de la încheiere ai fost din nou incapabil de muncă mai mult de șase săptămâni, în principiu trebuie oferit un nou BEM (Curtea Federală a Muncii, hotărârea din 18.11.2021 – 2 AZR 138/21).
Acest lucru nu face automat concedierea nulă. În procesul privind concedierea, angajatorul trebuie însă să arate în detaliu că nici un BEM nu ar fi putut împiedica concedierea – un obstacol mare.
Plata salariului în caz de boalăȘase săptămâni de salariu întreg – și apoi?
Dacă ești bolnav și incapabil de muncă, angajatorul îți plătește în continuare salariul întreg timp de până la șase săptămâni – adică 42 de zile calendaristice. Condiția este ca raportul tău de muncă să existe deja de patru săptămâni fără întrerupere.
Aceeași boală se adună
Dacă te îmbolnăvești în mod repetat de aceeași boală, perioadele se adună – cele 42 de zile se acordă atunci o singură dată. Ai un nou drept la șase săptămâni abia dacă
- înainte de noua îmbolnăvire nu ai fost incapabil de muncă din cauza acestei boli cel puțin șase luni, sau
- de la începutul primei incapacități de muncă din cauza acestei boli au trecut douăsprezece luni.
O boală nouă, diferită declanșează în principiu un nou drept la șase săptămâni – cu excepția cazului în care apare cât timp ești încă în concediu medical pentru prima. Atunci ambele contează ca un singur caz de boală.
Din ziua 43: indemnizația de boală
§ 47 SGB V§ 48 SGB VCând se termină plata salariului, pentru asigurații din sistemul public intervine casa de asigurări de sănătate. Indemnizația de boală (Krankengeld) este de 70 % din salariul tău brut, dar cel mult 90 % din salariul tău net; din ea se mai rețin contribuții sociale. Pentru aceeași boală, indemnizația se plătește cel mult 78 de săptămâni în trei ani – săptămânile cu salariu de la angajator se socotesc și ele.
La calculatorul indemnizației de boală →
Obligațiile tale când te anunți bolnav
§ 5 EFZG- Anunță imediat: spune-i angajatorului fără întârziere că ești bolnav și cât va dura probabil.
- Cel târziu din a 4-a zi calendaristică la medic: dacă boala durează mai mult de trei zile calendaristice, ai nevoie de o constatare medicală cel târziu în următoarea zi lucrătoare. Angajatorul, contractul de muncă sau contractul colectiv o pot cere și mai devreme, de exemplu din prima zi. Dacă ești bolnav mai mult decât s-a certificat, ai nevoie de o nouă constatare.
- eAU: la asigurații din sistemul public, angajatorul preia singur concediul medical electronic de la casa de asigurări. Diagnosticul nu îl află.
Calculatorul indemnizației de boală 2026Câtă indemnizație de boală voi primi?
Câtă indemnizație de boală (Krankengeld) primești aproximativ din ziua 43? Cuantumul este stabilit prin lege și este același la toate casele publice de asigurări de sănătate – nu trebuie să îți alegi casa.
Salariul tău lunar obișnuit conform fluturașului, fără plăți unice.
Nu primesc indemnizație de boală, printre alții, cei cu minijob, persoanele asigurate prin familie și cei care primesc o pensie completă pentru limită de vârstă. Asigurații privat pot primi o indemnizație zilnică (Krankentagegeld) conform contractului.
Estimare fără caracter obligatoriu cu valorile din 2026, nu este consultanță juridică. Decisivă este decizia casei tale de asigurări. Datele tale rămân în browser – nimic nu este salvat sau trimis.
→ Calculatorul indemnizației de boală 2026: La calculatorul indemnizației de boală ↗
Concediere din motive ce țin de persoanăPoți fi concediat din cauza bolii?
Da – dar numai în condiții stricte. Dacă ți se aplică legea privind protecția împotriva concedierii (Kündigungsschutzgesetz; de regulă: peste zece angajați în firmă și raportul tău de muncă durează de mai mult de șase luni), instanțele de muncă verifică o concediere din cauza bolii în trei etape. Toate trei trebuie îndeplinite:
- Prognoză de sănătate negativă
Din absențele de până acum trebuie să rezulte că și în viitor vei lipsi probabil într-o măsură considerabilă. O regulă des folosită sunt absențe de peste șase săptămâni în fiecare dintre aproximativ ultimii trei ani.
- Afectarea considerabilă a firmei
Absențele trebuie să ducă la perturbări grave ale activității sau la costuri mari – de exemplu costuri cu plata salariului în caz de boală de peste șase săptămâni pe an.
- Cântărirea intereselor
În cazul concret, interesul angajatorului trebuie să cântărească mai mult decât interesul tău de a-ți păstra locul de muncă – ținând cont de exemplu de vechime, vârstă, cauza bolii și dacă a fost oferit un BEM.
În firmele mici cu până la zece angajați și în primele șase luni ale raportului de muncă, cele trei etape nu se aplică (§ 23 KSchG). Angajatorul te poate concedia atunci din cauza bolii – chiar și în timpul concediului medical – fără să dea un motiv anume. Arbitrariul și discriminarea, de exemplu din cauza unei dizabilități, rămân interzise. Termenul de preaviz se aplică în continuare.
Regula celor trei ani se aplică la boli scurte și frecvente. La o boală de lungă durată, instanțele de muncă se întreabă dacă te poți aștepta să te vindeci într-un viitor previzibil. Dacă în următoarele 24 de luni nu se întrevede nicio ameliorare sau nu îți mai poți face munca în mod permanent, o concediere poate fi justificată și fără un istoric de mai mulți ani – dacă în firmă nu există pentru tine un alt post potrivit.
Dacă ai o dizabilitate gravă sau ești asimilat unei persoane cu dizabilitate gravă, angajatorul are nevoie de acordul Oficiului de Integrare (Integrationsamt) înainte de concediere (§ 168 SGB IX). Sunt protejate în mod special și femeile însărcinate, angajații aflați în concediu pentru creșterea copilului și membrii consiliului de întreprindere.
Acțiunea împotriva concedierii trebuie depusă la instanța de muncă în termen de trei săptămâni de la primirea concedierii (§ 4 KSchG). După aceea, concedierea este în principiu considerată valabilă – chiar dacă de fapt ar fi fost nulă. Cere sfatul din timp, de exemplu de la un avocat specializat în dreptul muncii sau de la sindicatul tău.
Află absențele taleDe unde îmi iau zilele de boală?
Cabinetul medical trimite fiecare concediu medical electronic la casa ta de asigurări de sănătate (eAU). La majoritatea caselor vezi lista direct în aplicație – și ai oricând dreptul să ceri o situație. Alege casa ta:
Casa ta de asigurări de sănătate
TK – Techniker Krankenkasse
- Aplicație: TK-App → „Übersichten“ → „Krankmeldungen“
- Online: „Meine TK“ → „Meine Krankmeldungen“
- Telefon: 0800 285 85 85
- Acolo primești și o situație scrisă – cu sau fără diagnostice și pentru o anumită perioadă.
AOK (alle regionalen AOKs)
- Aplicație: „Meine AOK“ (App oder meine.aok.de) → Krankmeldungen
- Concediile medicale din ultimii patru ani, cu durata și diagnosticul principal.
- Acolo apar și zilele pentru copilul bolnav – dar ele nu contează ca propriile tale zile de boală.
BARMER
- Aplicație: BARMER-App oder „Meine BARMER“ → „Meine Leistungen“ → „Arbeitsunfähigkeitsnachweise“
- Cu început, sfârșit și codul diagnosticului; concediile medicale consecutive apar ca o singură perioadă.
DAK-Gesundheit
- Aplicație: DAK App → „Meine Krankmeldungen“
- Dă o dată acordul în aplicație – concediile medicale apar de la acest acord încolo. Perioadele mai vechi cere-le mai bine în scris (modelul de mai jos).
IKK classic
- Aplicație: IKK classic App → „GesundheitsCockpit“
- Situația concediilor medicale transmise electronic (eAU).
KKH Kaufmännische Krankenkasse
- Aplicație: „Meine KKH“-App → elektronische Krankmeldungen (eAU)
- Situația concediilor medicale transmise electronic (eAU).
hkk Krankenkasse
- Aplicație: hkk Service-App → „Meine Gesundheit“
- Dă o dată acordul în aplicație – concediile medicale apar de la acest acord încolo. Perioadele mai vechi cere-le mai bine în scris (modelul de mai jos).
KNAPPSCHAFT
- Aplicația ePA: ePA-App „Meine GESUNDHEIT“ → Abrechnungsübersicht
- În situația decontărilor apar, printre altele, perioadele tale de incapacitate de muncă.
BKK firmus
- Aplicație: BKK firmus-App → „Ordner“ → „Krankmeldungen online“ → „Meine Krankmeldungen“
- „Ordner” îl găsești în bara din partea de jos a aplicației.
- Telefon: Bremen 0421 64343 · Osnabrück 0541 331410
- O situație scrisă poți primi și la cerere de la centrul de servicii sau prin formularul de contact.
Altă casă (BKK, IKK, …)
- În aplicația sau agenția online a casei tale caută „Krankmeldungen”, „Arbeitsunfähigkeit” sau „eAU”.
- La multe case, perioadele de incapacitate apar și în datele de decontare din aplicația ePA.
- Sau cere o situație prin e-mail, scrisoare, formular de contact sau telefon – cu modelul de mai jos.
Asigurat privat
- Asigurările private de sănătate de obicei nu primesc concediile tale medicale. Întreabă la resurse umane – și angajatorul trebuie să îți dea informații conform art. 15 GDPR – sau folosește propriile notițe.
Model pentru orice casă de asigurări
Prin e-mail, scrisoare sau formularul de contact al casei. Casa trebuie să răspundă în termen de o lună, gratuit.
Textul este în germană, ca să îl înțeleagă orice casă de asigurări germană.
Betreff: Auskunft über meine Arbeitsunfähigkeitszeiten
Sehr geehrte Damen und Herren,
bitte senden Sie mir eine Übersicht aller bei Ihnen gespeicherten Zeiten meiner Arbeitsunfähigkeit der letzten drei Jahre – jeweils mit Beginn, Ende und Diagnose.
Ich mache damit mein Auskunftsrecht nach Art. 15 DSGVO in Verbindung mit § 83 SGB X geltend.
Name:
Geburtsdatum:
Versichertennummer:
Mit freundlichen Grüßen
Casa cunoaște doar zilele cu concediu medical de la medic. Dacă ai fost bolnav scurt timp fără certificat – adesea până la trei zile –, aceste zile lipsesc acolo. Pentru limita BEM ele contează totuși. Aceste zile le cunoaște angajatorul: întreabă la resurse umane sau uită-te dacă fluturașul de salariu arată zilele de boală.
Apoi introdu pur și simplu perioadele în aplicație – cu aceeași notă pentru aceeași boală.
Situația: octombrie 2026. Meniurile aplicațiilor caselor se pot schimba – decisive sunt informațiile casei tale de asigurări.
Aplicația
Krankheitstage numără pentru tine
Introdu zilele de boală în calendar – aplicația calculează tot ce scrie pe această pagină:
- Zilele rămase până la limita BEM – glisant pe douăsprezece luni, după zilele tale lucrătoare și sărbătorile legale din landul tău.
- Nou început după BEM: introdu data, iar aplicația numără din nou de a doua zi.
- Plata salariului: câte dintre cele 42 de zile au mai rămas pentru o boală.
- Evoluția din ultimii trei ani ca privire de ansamblu pentru prognoza de sănătate.
- Datele tale rămân pe dispozitivul tău – fără cont, fără reclame, fără urmărire, funcționează offline. În nouă limbi (româna în curând).
De ce există această aplicație
Am trecut printr-o boală lungă – fără o imagine de ansamblu asupra zilelor de boală, a limitei BEM și a plății salariului. Așa a apărut această aplicație. Povestea într-un minut:
Idei, ai găsit o eroare sau ai întrebări despre aplicație? Scrie-mi WhatsApp sau prin e-mail: info@krankheitstage.com
Aplicația web funcționează pe orice telefon și calculator. Pe iPhone o poți adăuga în Safari prin Partajare → Adaugă pe ecranul principal și o poți folosi ca pe o aplicație.
Important: versiunea web nu are protecție împotriva capturilor de ecran și nici blocare a aplicației. Datele tale sunt salvate doar în acest browser – fă regulat o copie de siguranță prin exportul din opțiunile aplicației.


Întrebări frecvente
Weekendurile și sărbătorile se numără ca zile de boală?
Pentru limita BEM la boli repetate se numără în practică zilele tale lucrătoare – la o săptămână de 5 zile, 30 de zile lucrătoare. Dacă ești bolnav fără întrerupere, se numără zilele calendaristice: peste 42 de zile. Și cele 42 de zile de salariu de la angajator sunt zile calendaristice.
Trebuie să particip la BEM?
Nu. BEM este voluntar pentru tine. Refuzul nu are consecințe directe – dar într-un proces ulterior privind concedierea, angajatorul poate invoca faptul că a oferit un BEM.
Trebuie să îi spun angajatorului ce boală am?
Nu. Concediul medical pentru angajator nu conține diagnosticul, iar și la BEM decizi singur ce dezvălui despre sănătatea ta. O excepție: dacă angajatorul contestă că ar fi vorba de aceeași boală (important pentru cele 42 de zile de salariu), în caz de litigiu trebuie să arăți ce boli ai avut – de exemplu dezlegându-ți medicul de secretul profesional în această măsură.
Pot fi concediat în timpul concediului medical?
Da, concediul medical nu protejează împotriva concedierii. Dacă concedierea este valabilă e altă întrebare – se aplică cele trei etape și termenul de trei săptămâni pentru acțiune. Important: dacă angajatorul te concediază din cauza bolii, trebuie totuși să plătească salariul până la sfârșitul celor șase săptămâni – chiar și după încetarea raportului de muncă (§ 8 EFZG).
Ce se întâmplă după cele șase săptămâni de salariu?
Dacă ești asigurat în sistemul public, primești indemnizație de boală (Krankengeld) de la casa de asigurări: 70 % din brut, cel mult 90 % din net. Asigurații privat primesc o indemnizație zilnică doar dacă au convenit-o prin contract.
Contează anul calendaristic sau ultimele douăsprezece luni?
La BEM contează ultimele douăsprezece luni – glisant de azi înapoi, nu anul calendaristic. O zi de boală de toamna trecută poate deci să conteze și azi.
Se numără o reabilitare (Reha) ca zile de boală?
La plata salariului, da: în timpul unei reabilitări medicale aprobate, angajatorul îți plătește în continuare salariul ca la boală, iar zilele se socotesc la cele 42 de zile – dacă reabilitarea ține de aceeași boală, în contul acesteia (§ 9 EFZG). Deoarece în timpul reabilitării ești de regulă incapabil de muncă, ea se numără de obicei și pentru limita BEM. Cel mai bine introdu-o cu aceeași notă ca boala.
Ce se întâmplă dacă mă îmbolnăvesc în concediu?
Zilele în care ai fost bolnav în mod dovedit nu se scad din concediu – le primești înapoi. Pentru asta îți trebuie un certificat medical, și în străinătate (§ 9 BUrlG). Anunță imediat angajatorul. Aceste zile sunt zile de boală obișnuite și se numără pentru limita BEM și pentru cele 42 de zile de salariu.
Se numără zilele pentru copilul bolnav ca zilele mele de boală?
Nu. Dacă rămâi acasă pentru că este bolnav copilul, tu nu ești incapabil de muncă – aceste zile nu se numără nici pentru limita BEM, nici pentru cele 42 de zile de salariu. În locul salariului primești de obicei indemnizația pentru copil bolnav (Kinderkrankengeld) de la casa de asigurări (de regulă 90 % din netul pierdut). În 2026 fiecare părinte are dreptul la 15 zile pentru fiecare copil, părinții singuri la 30 – cel mult 35 sau 70 de zile pe an (§ 45 SGB V).
Ce se aplică după un accident de muncă?
Și după un accident de muncă sau pe drumul spre muncă, angajatorul îți plătește mai întâi salariul până la șase săptămâni. După aceea nu plătește casa de asigurări de sănătate, ci asociația de asigurare pentru accidente de muncă (Berufsgenossenschaft) indemnizația de vătămare (Verletztengeld): 80 % din brut, cel mult netul tău (§ 47 SGB VII). Pentru limita BEM aceste zile se numără ca orice altă incapacitate de muncă. Dacă poți, mergi la un medic pentru accidente de muncă (D-Arzt) și spune că a fost un accident de muncă.
Sunt încă în concediu medical în timpul reintegrării treptate (modelul Hamburg)?
Da. La reintegrarea treptată lucrezi după un plan la început câteva ore și crești încet – juridic rămâi incapabil de muncă (§ 44 SGB IX). În această perioadă primești de regulă în continuare indemnizație de boală (sau de tranziție) în locul salariului. De aceea aceste zile se numără în continuare ca zile de boală – și pentru limita BEM.
Primesc plata salariului în primele patru săptămâni la un loc de muncă nou?
Nu. Dreptul apare abia după ce raportul de muncă există de patru săptămâni fără întrerupere (§ 3 EFZG alin. 3). Dacă te îmbolnăvești înainte, asigurații din sistemul public primesc de regulă indemnizație de boală de la casa de asigurări. Dacă boala durează mai mult, angajatorul plătește din a cincea săptămână până la șase săptămâni.
Poate angajatorul să ceară concediu medical încă din prima zi?
Da. Potrivit legii, certificatul medical este necesar abia dacă ești bolnav mai mult de trei zile calendaristice – dar angajatorul îl poate cere și mai devreme, de exemplu din prima zi (§ 5 EFZG alin. 1). Acest lucru poate fi prevăzut și în contractul de muncă sau în contractul colectiv. În orice caz, trebuie să anunți imediat boala.
Legile integral (în germană)
- § 167 SGB IX – Managementul reintegrării la locul de muncă
- § 3 EFZG – Dreptul la plata salariului în caz de boală
- § 5 EFZG – Obligația de anunțare și de dovadă
- § 47 SGB V – Cuantumul indemnizației de boală
- § 48 SGB V – Durata indemnizației de boală
- § 1 KSchG – Concedieri nejustificate social
- § 4 KSchG – Termenul de introducere a acțiunii
- § 23 KSchG – Domeniul de aplicare
- § 168 SGB IX – Acordul Oficiului de Integrare